Se si piazzava l'Asta in un certo punto a una certa ora la luce del sole formava un raggio che scendeva sul pavimento indicando il luogo esatto del Pozzo delle Anime.
Ako ga onda u odreðeno doba postavite na odreðeno mesto, sunce æe se prelamati i proizvesti zrak koji æe da padne na pod, pokazujuæi taèan položaj "Bunara duša".
Ho raccolto la sabbia dal fondo del pozzo.
Pesak takoðe potièe sa dna istog bunara.
Proprio come la sabbia del pozzo.
Kao pesak sa dna našeg bunara
Nessuno si serve più del pozzo.
Nikome vise ne treba voda iz bunara.
Mi aspettavo fossi gia' a meta' del pozzo a quest'ora.
Mislila sam da æu te zateæi na pola puta do dole.
Queste zone incredibilmente calde furono trovate alla base del pozzo dell'ascensore, 7 piani sottoterra.
Ове изузетно вреле зоне су откривене у дну лифтовских шахтова, 7 спратова под земљом.
Da bambini non ci facevano bene l'acqua del pozzo per via dei cadaveri.
Dok sam bila dete, nisu nam dali da pijemo iz bunara zbog leševa.
Quindi per ora, abbiamo solo un paio di sogni pazzeschi che si sono realizzati, ma... una volta che si sparge la voce sugli effetti del pozzo, le cose si faranno di giorno in giorno piu' pazzesche.
Do sada imamo samo par izvršenih želja, ali kada se proèuje za ovo, stvari æe postajati sve luðe i luðe.
Hai il numero di quello del pozzo nero?
Имаш број оног лика за канализацију?
Hai mai sentito la storia del Re e del pozzo avvelenato?
Jesi li ikada èula prièu o kralju i otrovnom zdencu?
La Colonia e' stretta all'interno del pozzo gravitazionale del buco nero, ma mantiene un'orbita stabile.
Kolonija se granièi unutar gravitacijskog bunara crne rupe, ali održava stabilnu orbitu.
Colonnello, stiamo rilevando tracce di fumo nei pressi del pozzo di Bir an Natrun.
Pukovnice... Našli smo tragove dima kod bunara u Bir an Natrunu.
Attorno alle pareti del pozzo, muovendosi lentamente come fumo, c'e'... un mondo di meraviglie, che va tanto in profondita' quanto l'occhio puo' vedere.
Mièeš ih polako po zidovima bunara, poput dima. Svijet èuda seže do dolje, dokle god oko može vidjeti.
Secondo la leggenda, se bevi l'acqua del pozzo, ti sara' restituito cio' che hai perso.
Pa, ova legenda kaže da ako piješ vodu iz bunara nešto što si izgubila æe ti se vratiti.
Quindi decisi di provare io stesso a vedere se la leggenda del pozzo fosse vera.
Rešio sam da sam vidim šta ima u bunaru.
Ok, comportati bene, o prendero' in considerazione l'idea del pozzo scuro e profondo.
Budi dobra ili æu da razmislim o ideji o dubokom, tamnom bunaru.
Ma questo stagno contiene la stessa acqua del pozzo.
А, ова јаруга се пуни из исте те реке.
Se succede qualcosa alla capsula Fenix... se il meccanimo s'inceppa o le pareti del pozzo crollano... devo dirvi... che esiste la possibilita' che non si riesca a portarvi su.
Ako se išta desi kapsuli Feniks... ako otkaže mehanizam, ili se sruše zidovi osovine... moram da vam kažem... da postoji realna moguænost da ne možemo da vas izvuèemo napolje.
Oggi dobbiamo montare 45 metri di tubature e procedere con la perforazione del pozzo non più tardi di stasera.
Uh, danas tovarimo ostatak cevi, 45 metara spojnica, navlaèenja, na granici smo završetka još veèeras. Tako treba. Ne kasnije od veèeras.
Quindi, per cominciare, dovrai affogare un animale sul fondo del pozzo.
Da bi poèela, moraš da udaviš životinju na dnu bunara.
Perche' gli effetti del pozzo si vedono ora?
Olivere, to se desilo pre šest meseci. Zašto izvor utièe tek sad?
Capì che il sole si trovava esattamente sopra la città di Syene perché i raggi solari arrivavano dritti sul fondo del pozzo, passando sopra la testa fino al sole.
Razumeo je da je Sunce direktno iznad Sveneta zato sto je gledajući niz bunar video pravu liniju sve do dna bunara, pored njegove glave do Sunca.
Ci sono stati milioni di anni in cui trovavi un dolce ragazzo dall'altra parte del pozzo e ti buttavi.
Milionima godina ste pronalazili tog simpatičnog dečaka s druge strane bare i išli ste mu u susret.
Proprio in quel giorno arrivarono i servi di Isacco e lo informarono a proposito del pozzo che avevano scavato e gli dissero: «Abbiamo trovato l'acqua
Isti dan došavši sluge Isakove kazaše mu za studenac koji iskopaše, i rekoše mu: Nadjosmo vodu.
Vide nella campagna un pozzo e tre greggi di piccolo bestiame, accovacciati vicino, perché a quel pozzo si abbeveravano i greggi, ma la pietra sulla bocca del pozzo era grande
I obzirući se ugleda studenac u polju; i gle, tri stada ovaca ležahu kod njega, jer se na onom studencu pojahu stada, a veliki kamen beše studencu na vratima.
Quando tutti i greggi si erano radunati là, i pastori rotolavano la pietra dalla bocca del pozzo e abbeveravano il bestiame; poi rimettevano la pietra al posto sulla bocca del pozzo
Onde se skupljahu sva stada, te pastiri odvaljivahu kamen s vrata studencu i pojahu stada, i posle opet privaljivahu kamen na vrata studencu na njegovo mesto.
Risposero: «Non possiamo, finché non siano radunati tutti i greggi e si rotoli la pietra dalla bocca del pozzo; allora faremo bere il gregge
A oni rekoše: Ne možemo, dokle se ne skupe sva stada, da odvalimo kamen s vrata studencu, onda ćemo napojiti stoku.
Quando Giacobbe vide Rachele, figlia di Làbano, fratello di sua madre, insieme con il bestiame di Làbano, fratello di sua madre, Giacobbe, fattosi avanti, rotolò la pietra dalla bocca del pozzo e fece bere le pecore di Làbano, fratello di sua madre
A kad Jakov vide Rahilju kćer Lavana ujaka svog, i stado Lavana ujaka svog, pristupi Jakov i odvali kamen studencu s vrata, i napoji stado Lavana ujaka svog.
Davide espresse un desiderio e disse: «Se qualcuno mi desse da bere l'acqua del pozzo che è vicino alla porta di Betlemme!
A David zažele, i reče: Ko bi mi doneo vode da pijem iz studenca vitlejemskog što je kod vrata!
Il quinto angelo suonò la tromba e vidi un astro caduto dal cielo sulla terra. Gli fu data la chiave del pozzo dell'Abisso
I peti andjeo zatrubi, i videh zvezdu gde pade s neba na zemlju, i dade joj se ključ od studenca bezdana;
0.58530712127686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ga onda u odreðeno doba postavite na odreðeno mesto, sunce æe se prelamati i proizvesti zrak koji æe da padne na pod, pokazujuæi taèan položaj "Bunara duša". 